Анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город. Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы [ARCHIVE FB2]

Анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город Rating: 9,6/10 312 reviews

Константин Дмитриевич Бальмонт — Викитека

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

А тех читателей, которые захотели бы изучить поэзию Уолта Уитмена в литературно-историческом плане, я могу отослать к вышеназванным сборникам 1953 и 1955 годов. Теория Уитмена и здесь была опровергнута жизнью. Уитмен создает широкую панораму жизни страны и использует для этого оригинальные средства. На рынки вывозят людей; Их шеи, и руки, и ноги Избиты железом цепей. Им написан ряд поэм «Песнь о Гайавате», 1855, «Сватовство Майльса Стендиша», 1858 и драматических произведений драматическая поэма «Микеланджело». В борьбе за демократизацию поэтических форм Некрасов тоже демонстративно восставал против «сладкострунной» поэзии салонных эстетов.

Next

Уитмен Уолт. Избранные стихотворения и проза [PDF]

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

Перенесенные им унижения и страдания отнюдь не порождают в нем гнева и возмущения. В ней всего семь слогов и оттого она звучит энергично и нервно. В отличие от романтического героя, обычно одинокого, бунтующего, отверженного, бросающего вызов обществу, герой Уитмена, говоря словами английского поэта Джона Донна, «един со всем человечеством». Эта форма состоит из двустиший, в которых вторая строка либо опровергает первую, либо является ее полным контрастом. Все, что я называю своим, вы замените своим, Иначе незачем вам и слушать меня, — говорит он в «Песне о себе», повторяя снова и снова, будто торжество его поэзии именно в том, что в ней каждый человек есть единственный, и, значит, личность не только не попрана ею, но впервые вынесена до непревзойденных высот.

Next

Константин Дмитриевич Бальмонт — Викитека

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

Он в Европе очень известен, у нас его почти не знают. Ведь на обычных занятиях приходится сидеть спокойно и внимательно слушать учителя, что-то вспоминать, что-то запоминать и усваивать. Нельзя не отметить, что в творчестве многих американских писателей-аболиционистов гражданский пафос борьбы за свободу и равенство людей с «цветной кожей» теснейшим образом переплетается с идеями и предрассудками религиозного характера. Радостью море рокочет, радостью воздух струится, Радость, радость, радость — свободы, веры, любви— радость ликующей жизни! Умение сочетать чувство стиля, способность перевоплощаться в стиль переводимого автора. Новаторство Уитмена в области поэтической формы давно уже привлекает внимание исследователей. Поэт стремится к простоте языка, ясности и четкости выражения мысли; это необходимо ему для того, чтобы быть понятным народу.

Next

О пляжном волейболе и победе. Поле битвы за медали

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

В поэме Уитмен упоминает о миллионах умерших людей, для которых земля стала всепожирающим кладбищем: Вглядитесь же в эту землю! Тема равенства входит в поэзию Уитмена как один из самых органических и организующих элементов. Одна за другой газеты изгоняли его, ибо он не шел на компромисс со своей совестью. Он был для Уитмена, как и для миллионов его соотечественников, великой исторической фигурой, персонифицировал саму идею демократии. Толстой беседовал с ним о душе. Это первое у нас большое исследование о великом поэте. В век изысканной инструментовки стиха, когда англо-американская литература выдвинула таких непревзойденных мастеров поэтической техники, как Эдгар По, Теннисон, Роберт Браунинг и Суинберн, Уитмен только и старался о том, чтобы его стихи были мускулистее, корявее, жестче, занозистее. Комментируя это, Уитмен заявлял, что он поэт личности свободной и необузданной.

Next

Курсовая работа: Корней Чуковский как переводчик Уолта Уитмена, цена: 770 руб.

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

Все же европейские передовые читатели нашли в книге Уитмена немало такого, что родственно близко и дорого им. Твой мы построим храм, о пресвятая индустрия! Вся поэзия Уитмена — от первого до последнего слова — проникнута благоговейным восторгом перед божественной гармонией вселенной. Ты для меня разметалась, земля, — вся в цвету яблонь, земля! Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень. Чуковский - известный детский писатель 6 1. Оптимистическое восприятие жизни иногда приводит поэта к ложной позиции принятия жизни такой, какова она есть, со всеми ее светлыми и темными сторонами.

Next

Уитмен Уолт. Избранные стихотворения и проза [PDF]

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

Иные из них склонны изображать дело так, будто поэт, выступивший со своей книгой стихов в возрасте тридцати шести лет, никаких идейных корней не имел, был порожден каким-то необъяснимым «чудом», а в дальнейшем уже ни в чем не менялся. Я так часто чувствую ro, что он выражает,— говорит Блур,— чувствую его близость к природе, его великую любовь к людям, его восторженную радость перед лицом реального мира во всей его красоте. В каждой сосредоточена замкнутая в этих тесных границах одна определенная мысль, никогда не выплескивающаяся за пределы строки. Он отбрасывает рифму и перестает следовать строгим классическим размерам. Это все равно: разбить или быть разбитым! Когда, например, изображает он негра, везущего в телеге тяжелую кладь и правящего четверкой коней, — в каждом его слове ощущаешь любование и нежность: Из каменоломни он едет, прямой и высокий, он стоит на телеге, упершись ногой в передок, Его синяя рубаха открывает широкую шею и грудь, свободно спускаясь на бедра, У него спокойный, повелительный взгляд, он заламывает шляпу. Эрнст Фиене 1894—1965 — уроженец Германии, американский художник-график.

Next

Курсовая работа: Корней Чуковский как переводчик Уолта Уитмена, цена: 770 руб.

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

Меньше всего она была для меня историко-литературным явлением. Его молодость попала в то время, когда всех вызывали на фронт. Дело не в сходстве отдельных стихов, которое зачастую может быть совершенно случайным, а в общем бунтарском направлении поэзии, в дерзостном новаторстве стиля. Взгляды Гарриет Бичер вполне разделял и ее муж — профессор богословия Кальвин Стоу. Мысленно обращаясь к солдату гражданской войны, только что прибывшему на фронт, он говорит о своей встрече с ним в таком гиперболическом стиле, к какому обычно прибегают одни лишь влюбленные: …мы глянули друг на друга, И больше, чем всеми дарами вселенной, ты одарил меня.

Next

Консовский, Алексей Анатольевич — Википедия

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

В нашем исследовании мы подробно проанализировали методику перевода, разработанную Чуковским в книге «Высокое искусство». Лирический герой Уитмена не абстракция, но живая личность, способная услышать еле заметный шорох скромной травинки. Несколько квадрильонов веков, несколько октильенов кубических миль не задержат этой минуты, не заставят ее торопиться, Они — только часть, и все — только часть. На козлах восседали быстроглазые, дюжие весельчаки-кучера. Коннолли «Черный ангел» «Эксмо», 2013 имя этого персонажа звучало как Хеллвиль.

Next

Консовский, Алексей Анатольевич — Википедия

анализ стихотворения уолта уитмена приснился мне город

Уитмен: Где пантера снует над головою по сучьям, где охотника бешено бодает олень, Где гремучая змея на скале нежит под солнцем свое вялое длинное тело, где выдра глотает рыбу. И все-таки неоднократные прямые выражения симпатии к трудовому народу спасают Уитмена от пассивной созерцательности, всеприятия. Отец — вспыльчивый, молчаливый, угрюмый — порою покидал свою ферму, уходил в соседние городки и поселки и работал там топором и пилой: ставил, деревянные срубы домов, строил сараи, амбары. Он не был бы поэтом идеального равенства, если бы в отношении органов тела придерживался табели о рангах, разделив их на дворян и плебеев. Земля, ты в синеватых стеклянных струях полнолунья! Демократия встает перед ним как бесконечная цепь поколений, идущих по тысячелетней дороге. Уитмен с его живым ощущением текучести, изменчивости всего существующего не мог не найти в эволюционных теориях опоры для своих космических чувств. Он начинает решительно осуждать рабство о негров, в его появляются революционные нотки.

Next