Слова назидания абая на английском. Статья по Абаю

Слова назидания абая на английском Rating: 7,1/10 1581 reviews

Слова назидания Абая Кунанбаева (43) » ZHARAR © 2018

слова назидания абая на английском

Разве он согласится расстаться с добром ради обучения ребенка? При случае любой из них с жертвенной готовностью рассечет себе горло ладонью: «Да быть мне зарезанным на месте! ×åðåç íåñêîëüêî ëåò èì äàëè Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ, êàê-áóäòî íèêòî íå çíàë ðàáîò , èçìåðèâøåãî òåìïåðàòóðó êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà ñ ïîìîùüþ çàïóñêà áîëîìåòðà â ñòðàòîñôåðó â 1933 ã. Кто допускает зло, не препятствуя ему, тот не может считаться истинным мусульманином. Признаюсь Но в старости учёба не даётся Кто упрекнет, что богу не молюсь? Сейчас в обиходе новая пословица: «Не суть дела, суть личности важна». Ïîíèìàåò âñþ óíèçèòåëüíîñòü ýòèõ ïîðîêîâ, ñòðåìèòñÿ áûòü âûøå èõ. Ðàçâå îí êëàäåò ìÿñî â ìîé êîòåë èëè äàåò ìíå äîéíûé ñêîò? Но как её постигнешь Раздумьем не делясь, что ново - не узнав? В предисловии Леон Робель подчеркивает его талант и опыт, отмечая, что в процессе работы тот опирался, прежде всего, на подстрочные переводы, выполненные казахским коллегой Галимжаном Мукановым непосредственно с казахского на французский язык. Êîãäà æå äîâåëîñü óçíàòü ëþäåé, êîãäà ïîñòåïåííî óãàñëà ìîÿ íàäåæäà, îáíàðóæèë: íåò óæå òîé ñèëû, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû ïîêèíóòü ðîäíûå êðàÿ, ïîðîäíèòüñÿ ñ ÷óæèìè. Прежде всего, он должен утвердиться в своей вере, во-вторых, пусть слишком не довольствуется тем, что знает, а постоянно совершенствуется.

Next

Статья по Абаю

слова назидания абая на английском

Èì ëè ñëóøàòü íàñ, äà è çàõîòè îíè ñëóøàòü, íàéäåòñÿ ëè ó íèõ íà ýòî âðåìÿ? Êàê íàì ïîíÿòü, åñòü ó ýòèõ ëþäåé èìàí èëè íåò åãî? Когда б эти слова были искренни, их хозяин мог бы сразить нас если не умом, так неслыханной храбростью. На свиданье за аул Приходила ты ко мне. È ñêàæåò òåì, êòî âîçíîñèë åìó õâàëó èç êîðûñòè: “Âû ïðè æèçíè ñëóæèëè ðàäè òîãî, ÷òîáû ê âàì îáðàùàëèñü óâàæèòåëüíî — ñîôåêå, õîäæåêå, ìîëäåêå, ìûðçåêå. У одних и тех же родителей один из детей рождается умным, другой глупым. Хочешь быть богатым - учись ремеслу. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. Слова Назидания Абая На Русском Языке 1-45 Слушать Добро пожаловать на сайт.

Next

Слова назидания. Перевод С.Санбаева

слова назидания абая на английском

И ни одно произведение казахской литературе не порождало столько споров, литературоведческих и не очень. Ïðîñòîé ëþä íåâîëüíî ïîñðåäíè÷àåò â ãðÿçíûõ äåëàõ. Узнав что-то новое для себя, начинаешь думать и сравнивать со сходными вещами. Прислушался бы да времени нет. Себастьян Парейро Комментарий с сайта koob. В чем утешение одному дураку от того, что рядом находятся тысячи других безмозглых? Абайдың 16 қара сөзі 0:55 17. Êîãäà á îí âîçäåëûâàë çåìëþ, çàíèìàëñÿ òîðãîâëåé, ðàçâå ìîã áû îí âåñòè ïðàçäíóþ æèçíü? Если бы Абай увидел, что пишут люди 21 века, он бы ни за что не поверил.

Next

Слова назидания Абая

слова назидания абая на английском

Эти способности должны находиться в непрестанном совершенствовании. Ñêàæè åìó îá ýòîì, áóäåò ñëóøàòü è ïîääàêèâàòü: “Äà-äà, âñå âåðíî”. Будет проклят тот, кто принимает за истину ложные пословицы: «Острие меча сильнее клятвы», «Нет греха, которого не простил бы Аллах». ×üÿ ãîëîâà, äóìàåòå, ïðèòîðî÷åíà ê ÷óæîìó ñåäëó? Если это и было, зачем уподобляться им и смотреть так же однобоко и подгонять под свои параметры? Разве это не свидетельство любви к человеку? È ýòî íàðîä, ê êîòîðîìó ìû òÿíåìñÿ äóøîé? Ïîäðîñøè, áåæèò íà ëàé ñîáàêè, íà ãîëîñà æèâîòíûõ, íà ñìåõ è ïëà÷ ëþäåé, òåðÿåò ïîêîé, ñïðàøèâàÿ îáî âñåì, ÷òî âèäÿò ãëàçà è ñëûøàò óøè: “×òî ýòî? Íî íå âçäóìàé ïîâåðèòü åãî ñëîâàì, îí — îäèí èç òåõ, ìíîãèõ. Что тоже противоречит учению Аллаха.

Next

Слова Назидания Абая На Русском Языке 1

слова назидания абая на английском

Дети боятся раскаленного очага, взрослых не устрашить и адовым огнем. Скудость достатка, межродовые раздоры способствуют развитию в людях таких дурных наклонностей, как воровство, насилие, стяжательство. ×òîáû ñîõðàíèòü â ñåáå èìàí, íåîáõîäèìî èìåòü îòâàæíîå ñåðäöå, òâåðäóþ âîëþ, óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ. Пусть наставляет, если даже сам недостаточно просвещен. Те, кого люди называют крепкими джигитами, храбрыми джигитами, ловкими джигитами, чаще всего подбивают друг друга на темные, скверные дела.

Next

На каком языке Абай Кунанбаев писал свои слова (увековеченные) и о чем?

слова назидания абая на английском

Если твои знания не способны убедить тебя, не думай, что кто-то другой оценит их. Êàêàÿ ïîëüçà îò òîãî, ÷òî áóäåøü ñèäåòü â áåçëþäíîé ñòåïè, ðàçëîæèâ õîëñòû, ñ àðøèíîì â ðóêå? Достичь этого можно, имея искренние желания и неустанно трудясь. Åñëè óìíûé ÷åëîâåê íå ñîãëàøàåòñÿ ñ áàåì è îòâîðà÷èâàåòñÿ îò íåãî, ïðîõâîñò òóò êàê òóò: “Âîò âèäèòå? А может, посвятить себя богослужению? Разве ты тратишь эту силу на праведный труд? Ñëîâî Äâàäöàòü ×åòâåðòîå: æèòü, ïîäñòåðåãàÿ äðóã äðóãà Ãîâîðÿò, íûí÷å íà çåìëå æèâåò áîëåå äâóõ ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê. Ãîâîðÿò: “Åñëè æèâåøü â íóæäå, çàáóäü î ñòûäå”. Однако, как говорит Айсулу Азимбаева, именно в «Словах назидания» участники проекта находили выход из создавшегося тупика. Åñëè òàê, òî êàêîé ïðîê îò áîãàòñòâà è êàêîé âðåä îò íèùåòû? Åñëè ÷åëîâåê, ïðåäàâøèñü äóðíûì ïîñòóïêàì, áåçóäåðæíîìó áàõâàëüñòâó, íå â ñèëàõ îñòàíîâèòüñÿ è âçûñêàòü ñ ñåáÿ, íå ïûòàåòñÿ î÷èñòèòüñÿ ïåðåä Áîãîì èëè ñîáñòâåííîé ñîâåñòüþ, êàê íàçâàòü òàêîãî äæèãèòîì? Ýòèì ëþäÿì òðåáóåòñÿ îñîáàÿ ïðèâåðæåííîñòü ê ïðåäìåòó ñâîåé âåðû, òâåðäîñòü äóõà, äàáû âûñòîÿòü ïåðåä ñîáëàçíàìè òûñÿ÷è èñêóñèòåëåé è íå äðîãíóòü äàæå ïåðåä ëèöîì ñìåðòè.

Next

Презентация на тему Слова Назидания Абая

слова назидания абая на английском

Но нет, не стали мы делать этого. ß îòìåòèë äâà âèäà åãî: ýòî ãîðäûíÿ è áàõâàëüñòâî. Ведь и он считает себя человеком, рядом с ним мы — люди совсем чистые, совсем светлые». Кого будешь винить, когда он вырастет лгуном? Áûë áû ñêîò, óâåðåíû, ìîæíî ïîäêóïèòü ñàìîãî Áîãà. Ïîòîìó ÷òî îíè íå âåðóþò èñêðåííå è îñîçíàííî. Мы призываем следить за его творчеством и желаем ему успехов! Понятия о Всевышнем сложились в нашем сознании как о Знающем, Милосердном, Справедливом. Ïîêà îíè äðóãèõ íå ðàçîðÿò è ïî ìèðó íå ïóñòÿò.

Next

45 Слов Абая.

слова назидания абая на английском

Не хотел ли пророк этими словами дать понять, что вместе со временем будут меняться, обновляться и каноны религии? И знатные баи, и грамотные муллы, и мастерство, и роскошь, и учтивость - все есть у сартов. Первоначально книга вышла в , а в 2010 году её решили опубликовать и в. ×òî ëó÷øå, êîãäà ïîñòðàäàåò îò äæóòà âåñü íàðîä èëè óöåëååò õîòÿ áû ïîëîâèíà åãî? Стыдится не того, чего надобно стыдиться, и, совершив дело неприглядное, не покраснеет. Ñòûäèøüñÿ, ïîòîìó ÷òî ñîñòðàäàåøü ÷åëîâåêó, è äóìàåøü: “ßïûðàé, ÷òî ñòàëî ñ ýòèì ÷åëîâåêîì? Åñëè æå ýòî äîáðûé ñîâåò íå áðåçãîâàòü ëþáîé òÿæêîé ðàáîòîé, áóäó÷è â óñëóæåíèè, òî â òàêîì òðóäå íåò íè÷åãî ïîñòûäíîãî. Ðàçâå Àëëàõ ñêàçàë, ÷òî åìó äîñòàòî÷íî áûòü ëó÷øå òàêîãî-òî? В 1958 году во Франции была издана первая книга эпопеи под названием «Юность Абая», в 1960 году - вторая книга под названием «Путь Абая». Подумав, Аристодем признал, что Создатель поистине всесилен, и создавал свои творения с огромной любовью.

Next

Смарт

слова назидания абая на английском

Үсті-басы ақ қырау, түсі суық, Басқан жері сықырлап, келіп қалды. Òîãäà ìû áûëè ÷åëîâå÷åñêèìè äåòüìè — ñòðåìèëèñü óçíàòü êàê ìîæíî áîëüøå. Ñòûäèòñÿ íå òîãî, ÷åãî íàäîáíî ñòûäèòüñÿ, è, ñîâåðøèâ äåëî íåïðèãëÿäíîå, íå ïîêðàñíååò. Абай не только не покорялся перед властями, но и всячески осуждал их мошеннические проделки и злодеяния, сеявшие сплетни, обман и ложь, разжигающие ссоры и дрязги, развивавшие подкуп, взяточничество, воровство и подхалимство. Некоторые из «Назиданий» были впервые опубликованы уже после смерти акына 1904 год на страницах журнала «Абай» в 1918 году.

Next